¦¦¨¥®£¨¤¢®«¤§£®©«©§ ¦¦¨¥®£¨¤¢®«¤§£®©«©§®¨§§©