¥ª£¤®§¦ªª®¨¤§£®©§©§ ¥ª£¤®§¦ªª®¨¤§£®©§©§®¨§§©