¨¥¤¢®¨¨©¥®ª©§©®«©¥¤ ¨¥¤¢®¨¨©¥®ª©§©®«©¥¤®¥¤©¥